| 1. | Tunisian vehicle registration plate allows the identification of vehicles registered in Tunisia.
La plaque d'immatriculation tunisienne permet l'identification des véhicules enregistrés en Tunisie. |
| 2. | Somaliland vehicle registration plates allows the identification of vehicles registered in Somaliland.
La plaque d'immatriculation centrafricaine permet l'identification des véhicules enregistrés en République centrafricaine. |
| 3. | Bosnia and Herzegovina vehicle registration plates have held their current form since 1998.
Les plaques d'immatriculations de Bosnie-Herzégovine utilisent actuellement un format mis en place en 1998. |
| 4. | Faces were blurred upon recommendation by the New Zealand Privacy Commission, but vehicle registration plates were not obscured.
Les visages sont floutés selon les recommandations de la New Zealand Privacy Commission, mais pas les plaques d'immatriculation. |
| 5. | He decided to wear number 69 at Kazan as a tribute to his hometown's vehicle registration plate.
Il décide de porter le nombre 69 au Rubin Kazan parce que le nombre 69 est le numéro de la plaque d'immatriculation de sa ville natale. |
| 6. | The current format of Vehicle registration plates of Kazakhstan uses black letters on a white background with a Kazakh Flag and the country code KZ on the left.
Les plaques d'immatriculation en vigueur au Kazakhstan comportent des caractères noirs sur fond blanc et sur le côté gauche le drapeau du Kazakhstan accompagné des initiales KZ. |
| 7. | North Macedonia's vehicle registration plates consist of a two-letter region code, followed by a 4-digit numeric (before 2012 was 3 digits) and a 2-letter alpha code (e.g. SK 2345 MG).
Les plaques d'immatriculation utilisées par la République de Macédoine consistent en un code régional à deux lettres, et en quatre chiffres suivis de deux lettres (par exemple, SK █ 2345 MG). |
| 8. | When Dutch vehicle registration plates switched to a different style in 2002, one of the changes made was to the font, introducing small gaps in some letters (such as P and R) to make them more distinct and therefore more legible to such systems.
Quand les plaques d'immatriculation néerlandaises ont été modifiées en 2002, un des changements concernant la police de caractères, dans lesquelles de petits espaces ont été introduits dans certaines lettres (comme le P et le R) pour les rendre plus distinctes, et donc plus lisibles par de tels systèmes. |
| 9. | We must promote and incentivise european flags , and i therefore also share the opinion in the report by mr poignant that european symbols should begin to be used on ships’ flags , as currently happens in the european union in the case of vehicle registration plates.
nous devons encourager et stimuler les pavillons européens et c’est pourquoi je partage également l’avis défendu dans le rapport de m. poignant , selon lequel les symboles européens devraient commencer à être intégrés aux pavillons des navires , à l’instar de ce qui se fait actuellement dans l’union européenne en matière de plaques d’immatriculation des véhicules. |
| 10. | For the vehicle owners of the member states who have already accepted , on a compulsory or voluntary basis , the use of the community model - it is of course not a new invention - , the present proposal for a regulation takes up a long-standing desire for legal certainty and is recognition - let us call it personal - of the costs they often willingly incurred when buying this combined vehicle registration plate.
pour les propriétaires de véhicules des États membres qui , par le passé , autorisaient ou exigeaient déjà l'utilisation du modèle communautaire - car ce n'est pas une découverte - , la proposition de règlement actuelle contribue à la sécurité juridique longtemps espérée et à une reconnaissance que je qualifierais de personnelle des dépenses supplémentaires généralement volontaires que représentait l'achat de cette plaque de véhicule combinée. |
